Vrouwe(n)hof
12-03-2008

|
Vrouwe(n)hof 1Vrouwehof of Vrouwenhof, that's the question. Een oplettende lezer wees Tieske erop dat de nieuwbouwwijk bij Leuken op twee verschillende manieren geschreven wordt: met en zonder 'n'. De gemeente hanteert consequent de meervoudsvorm, de projectontwikkelaar heeft het over Vrouwehof, zonder 'n' dus. Wat nu correct is? Vreemd genoeg allebei.
|
Vrouwe(n)hof 3 Onze lezer suggereert dat de projectontwikkelaar heeft afgezien van de 'n' ook wel als "lusthof" aangeduid, vol met dames van lichte... U begrijpt het wel. En dat kan natuurlijk niet in een keurig nette nieuwe wijk. De gemeente Weert heeft blijkbaar minder problemen met die associaties.
|
Vrouwe(n)hof 2De gemeente refereert met de naam kennelijk aan de gelijknamige historische boerderij,die overigens gesloopt is. Meulen heeft ontdekt dat er nog zoiets bestaat als de Onze Lieve Vrouwe Hofweg in Leuken. Bij de gemeente moeten ze de verschillende schrijfwijze ook hebben opgemerkt, want op de gemeentelijke website wordt verwezen naar de site van het project(~.vrouwehof. nl) met de nadrukkelijke toevoeging (zonder 'n'). |
PlacematTieske reageerde aangenaam verrast bij het zien van de placemats die de gemeente Nederweert de bewoners aanbiedt. Een het inwonertal van 16.500 niet verder dan 20.000 mag stijgen. Dat moet toch wel lukken met de vergrijzing van tegenwoordig. |